Other translations
American Standard Version
and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
Darby Bible Translation
and carry these ten cheeses to the captain of the thousand, and visit thy brethren to see how they are, and take a pledge of them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And carry these ten little cheeses to the tribune: and go see thy brethren, if they are well: and learn with whom they are placed.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
English Standard Version Journaling Bible
Also take these ten cheeses to the commander of their thousand. See if your brothers are well, and bring some token from them.”
God's Word
And take these ten cheeses to the captain of the regiment. See how your brothers are doing, and bring back some news about them.
Holman Christian Standard Bible
Also take these 10 portions of cheese to the field commander. Check on the welfare of your brothers and bring a confirmation from them.
International Standard Version
Take these ten pieces of cheese to the commander of the unit, check on the well-being of your brothers, and bring something back from them.
NET Bible
Also take these ten portions of cheese to their commanding officer. Find out how your brothers are doing and bring back their pledge that they received the goods.
New American Standard Bible
"Bring also these ten cuts of cheese to the commander of their thousand, and look into the welfare of your brothers, and bring back news of them.
New International Version
Take along these ten cheeses to the commander of their unit. See how your brothers are and bring back some assurance from them.
New Living Translation
And give these ten cuts of cheese to their captain. See how your brothers are getting along, and bring back a report on how they are doing."
Webster's Bible Translation
And carry these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how thy brethren fare, and take their pledge.
The World English Bible
and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are doing, and bring back news."